中国和德国

建设性和成效性

自 1972 年建交以来,我们两国关系一直朝着积极的方向发展。在贸易、交通、科技、食品、文化、气候、能源、环境等诸多领域,两国开展了许多合作项目,促进了建立在伙伴关系基础上的多层次合作。这些成果为中德未来合作奠定了坚实基础。

强劲的往绩记录

在过去几年里,中国已成为德国最重要的经济合作伙伴,并且在可预见的未来将继续保持这一地位。2018 年初步数据显示,德国对华出口达到约 931 亿欧元。从 2000 年到 2018 年,德国对华出口增长了 10 倍。2018 年,中国成为德国产品在欧洲以外的第二大出口市场,仅次于美国。同年,德国从中国进口商品达到约 1020 亿欧元,现已成为中国在欧洲的第一大贸易伙伴。

2018 年,在农产品和食品方面,中国是德国商品在欧盟之外的第三大市场(15 亿欧元)。在同一时期,中国对德出口额(16 亿欧元)居世界第三位。

携手迈向可持续发展的未来

对中国领导人来说,加强国家创新能力是当务之急。中国未来的主要目标之一是建立绿色经济,追求可持续经济政策。2019 年在北京举办的世界园艺博览会是实现这一目标的跳板,德国很荣幸能够参加这一重要活动。毕竟,在园艺方面,德国几十年来一直处于领先地位。因此,我们要在 2019 年世园会上展示我们的能力和成就,推动德国成为国际舞台上称职可靠的合作伙伴。

2019 年北京世园会不仅是中德社会文化交流持续取得丰硕成果的盛会,也是两国加强可持续技术合作的重要契机。