概述

新闻稿

2019 年 04 月 29 日

2019 年中国北京世界园艺博览会正式开幕

实施议程 2030:现代园艺促进可持续的城市发展 蜜蜂对生态系统的重要性

汉堡/北京,2019 年 4 月 29 日 –2019 年世界园艺博览会今天正式开幕。本届博览会以"绿色生活,美丽家园"为主题,延续 2015 年在纽约通过的议程 2030,重点关注园艺和绿色技术如何有助于城市的可持续发展。在 2019 年世园会上,德国将展示以未来为导向的技术以及园艺领域的创新理念和全新方法。"德国花园"是德国联邦粮食与农业部 (BMEL) 推出的一个项目。

在正式开幕典礼上,粮食与农业部国务秘书兼负责 2019 年世园会德国工作的总干事 Hans-Joachim Fuchtel 强调了世园会主题的全球意义:"大城市的趋势以及对生态系统的相关影响迫使我们提出新的理念和解决方案。现代园艺在可持续城市发展中发挥着重要作用。因此,我们很高兴看到中国组织者做出决定,让今年的世园会重点关注一般的绿色生活,特别是在城市环境中的园艺。在我们的"德国花园"项目中,我们展示了突破性的方法和创新理念,帮助我们让城市更具可持续性。两国在可持续城市发展领域的合作进一步加强了德中之间的友谊。"2015 年成立的德中农业中心 (DCZ) 是这一关系的重要基石。两国间还有其他许多项目,由德国和中国大学相互合作完成。此外,两国还在农业生产和粮食领域的各级政府部门和机构之间建立了密切联系。

以科学和企业驱动创新
以"播种未来"为主题的"德国花园"项目占地约 2000 多平方米,项目展示了创新理念和技术,展现了德国应对生态挑战和努力实现更高可持续性的决心。德国馆参观者将对德国在园艺领域的研究和技术实力获得第一手的印象。德国馆正面的动力装置展示只是现代都市园艺的一个示例。参观者使用在入口处领取的"种球"即可与各个展览进行互动。

德国馆的展览也展示了理念如何落实的过程。工业城市埃森的成功蜕变就是一个很好的示例,该市现在已成为"欧洲绿色之都"之一。在展馆的另一部分,参观者可以了解有关小公共花园的所有情况,其在德国的历史可以追溯到 19 世纪。展馆的第三部分侧重于蜜蜂和蜂农的重要工作。许多农业数字研究项目让参观者了解了将会塑造未来的技术。在展览空间的中心,参观者将进入一个宁静的城市花园,他们可以在其中放松身心,暂且将忙碌的城市生活抛诸脑后。

从阿尔卑斯山到北海,探索德国的自然景观
德国馆位于花园景观的中间,反映了德国各种各样的美丽自然空间。步行穿过这座花园,沿着一条河流即可完成穿越德国风景的旅程,该河流发源自阿尔卑斯山脉的高处,横穿整个德国,最终抵达北海和波罗的海沿岸。沿途,参观者将有机会欣赏德国各地区的典型植物。

德国花园的组织和概念
德国联邦粮食与农业部就德国花园项目在 2019 年世园会上的组织和实施与 Hamburg Messe und Congress GmbH 签订了合约。整体概念和建筑设计由汉堡通信代理商 Agentur für Kommunikation GmbH 和杜塞尔多夫建筑公司 gtp2 architekten 的工作人员联合开发。

关于 2019 年世园会
2019 年世界园艺博览会于 2019 年 4 月 29 日至 10 月 7 日在延庆区举行,延庆区位于中国长城脚下的北京市中心西北约 75 公里处。2019 年世园会场地面积达 960 多公顷,其中 500 公顷为展览面积。参展商包括约 100 个国家和许多国际组织、中国和国际公司以及约 100 个中国省份、自治区和直辖市。

联系人:
Frank Bumann,2019 年北京世园会德国花园新闻发布官
电话:0049 173 7349825,电子邮件:frank.bumann@hamburg-messe.de

 

新闻办公室

Frank Bumann
2019 年世园会德国花园新闻发布官
电话:+49 173 7349825
frank.bumann@hamburg-messe.de